de l'Escalayole

de l'Escalayole Pointer

Pointer

Pourquoi l'Escalayole?

Pourquoi l'Escalayole?



Origine de l'Affixe

 

Sur la commune d'Ensuès la Redonne " l'Escalayole " était le nom d'un vallon

noyé dans les grands pins qui descendait vers la Madrague de Gignac, petit port

créé en 1475 par les Comté des Baux et qui était à l'époque l'unique calanque

accessible par la terre et servait a l'exploitation de la pêche (entreposer et

entretenir le matériel, abriter les bateaux et les travailleurs de ces

pêcheries).

 

Cherchant pour mon affixe un nom provençal, je ne mis pas longtemps pour choisir

le nom du petit quartier d'Ensuès qui était l'intitulé de mon adresse postale.

L'origine du mot "Escalayole", je l'ai trouvé dans l'excellent livre de Gérard

CHEVE " *de l'Estaque à Pounent ", dont sont extraites ses quelques lignes.

 

<<...une petite partie du poisson, à destination des villages voisins était

emportée sur des charrettes tirées par de solides mulets, montant difficilement

le chemin fortement pentu de l 'Escalayole (qui signifie probablement " le

chemin qui monte (escala : échelle) qui rejoignait le village d' Ensuès...>> 

 

Et voilà maintenant vous savez!

 

 

*Aux éditions de la Nerthe.

 merci a Gérard CHEVE enfant de la redonne et ancien pecheur professionel ,  qui participe activement au sein de diverses associations , au renouveau du littoral de la Nerthe .